From the producer:
"Der X-Treme Protein Cruncher enthält keine tierischen Rohstoffe / Zutaten. Jedoch können produktionsbedingt leider Kreuzkontaminationen nicht ausgeschlossen werden, da auf den Riegelmaschinen verschiedenen Produkte produziert werden. Aufgrund dessen auch jene Angabe zu den geringen Mengen an Laktose."
And thru Google translate:
The X-Treme contains no animal protein Cruncher raw materials / ingredients. But unfortunately due to the production cross-contamination can not be excluded, since the bolt can be produced on machines different products. As a result, even those giving to the small amounts of lactose.
Source: Sandra Leydel, product management
... so it actually is an evil anti-vegan rumour.
http://www.vegetukku.fi sells those bars = I sell them.